| 1. | His particular interest is observational astronomy.
Son intérêt principal va à l'astronomie d'observation. |
| 2. | The contributions can be done in the fields of both observational astronomy or astronomical technologies.
Les contributions peuvent être faites dans les domaines de l'astronomie d'observation ou des technologies astronomiques. |
| 3. | Observational astronomy may be categorized according to the corresponding region of the electromagnetic spectrum on which the observations are made.
L'astronomie d'observation peut être divisée selon les régions observées du spectre électromagnétique. |
| 4. | In 2006 he shared the Balzan Prize in observational astronomy and astrophysics with Paolo de Bernardis of Italy.
Il reçoit le Prix Balzan en 2006 pour son apport en astronomie et astrophysique (avec Paolo de Bernardis). ↑ États-Unis |
| 5. | Observational astronomy uses lensing effects as an important tool to infer properties of the lensing object.
Les effets de lentille gravitationnelle constituent un outil important en astronomie pour trouver les propriétés de l'objet jouant le rôle de lentille. |
| 6. | About 40 papers in observational astronomy, particularly in optical monitoring of quasars, optical identification of radio sources, optical instrumentation and astronomical photography.
Il est l'auteur d'environ 40 publications en astronomie d'observation, en particulier sur la surveillance optique des quasars, l'identification optique des sources radio, l'instrumentation optique et la photographie astronomique. |
| 7. | Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons.
La radioastronomie est différente des autres formes d'observations astronomiques dans la mesure où les ondes radio sont traitées davantage comme des ondes plutôt que comme des photons discrets. |
| 8. | In observational astronomy, a double star or visual double is a pair of stars that appear close to each other as viewed from Earth, especially with the aid of optical telescopes.
En astronomie observationnelle, une étoile double est une paire d'étoiles qui apparaissent comme proches l'une de l'autre dans le ciel, lorsqu'on les observe depuis la Terre, à travers un télescope optique. |
| 9. | To this end, Henning has also done research on the properties of interstellar dust and, more generally, on the physics and chemistry of the interstellar medium—both theoretically and using the methods of laboratory astrophysics and observational astronomy.
À cette fin, Henning a également effectué des recherches sur les propriétés de la poussière interstellaire et, de façon plus général, sur la physique et la chimie du milieu interstellaire — aussi bien du point de vue théorique qu'en utilisant les méthodes d'astrophysique de laboratoire et d'astronomie observationnelle. |
| 10. | The discovery of deep-sea ecosystems, along with advancements in the fields of astrobiology, observational astronomy and discovery of large varieties of extremophiles, opened up a new avenue in astrobiology by massively expanding the number of possible extraterrestrial habitats and possible transport of hardy microbial life through vast distances.
La découverte d'écosystèmes dans les profondeurs marines, les avancées en astrobiologie, en astronomie et la découverte de grandes variétés d’extrémophiles, ont ouvert une nouvelle voie en astrobiologie, en augmentant massivement le nombre possible d'habitats extraterrestres et la possibilité de transfert de vie microbienne sur de vastes distances. |
